-
1 направляющий полозок
guide railБольшой англо-русский и русско-английский словарь > направляющий полозок
-
2 направляющий полозок
( фильмового канала) guide railАнгло-русский словарь технических терминов > направляющий полозок
-
3 guide rail
-
4 guide rail
English-Russian dictionary on household appliances > guide rail
-
5 guide rail
The English-Russian dictionary general scientific > guide rail
-
6 guide rail
1) Военный термин: рамный рельс2) Техника: направляющая, направляющий полозок (фильмового канала), направляющий рельс, рольганг, шина цепной пилы, направляющая шина3) Строительство: контррельс, направляющий рельс на кривых4) Железнодорожный термин: направляющие салазки5) Горное дело: ведущий рельс6) Текстиль: направляющий пруток7) Космонавтика: рельсовая направляющая8) Полимеры: жгуторасправитель, направляющий брус9) Автоматика: направляющая штанга, прямоугольная направляющая10) Оружейное производство: направляющая рельсового типа -
7 guide rail
1) направляющая2) направляющий рельс; -
8 guide runner
Сельское хозяйство: киль-стабилизатор, направляющий полозок -
9 rudder
['rʌdə]1) Общая лексика: руководящий принцип, руль, руль направления, руль поворота2) Биология: рулевое перо (птицы), хвост (рыбы, птицы)3) Морской термин: рулевой4) Военный термин: руль (плавающей машины), вертикальный руль (подводной лодки)5) Техника: угол перекладки руля6) Сельское хозяйство: киль-стабилизатор, направляющий полозок7) Шутливое выражение: хвост (рыбы, птицы или животного)8) Авиационная медицина: педаль поворота9) Макаров: мешалка для размешивания солода при варке пива, основной принцип, рулевое перо (у птицы)10) Яхтенный спорт: перо руля -
10 runner guide
1) Нефть: направление ходового конца каната2) Строительные материалы: направляющий полозок (используется для выдвижных ящичков. Два направляющих полозка крепят по обе стороны ящичка) -
11 Leitkufe
-
12 Rollschubführung
сущ.дер. роликовый направляющий полозок, роликовая направляющая (напр. раздвижной двери) -
13 slide
slide; track; guideнаправляющий полозокEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > slide
-
14 track
slide; track; guideнаправляющий полозокEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > track
-
15 guide
slide; track; guideнаправляющий полозокEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guide
-
16 table toot
нижний направляющий полозок столаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > table toot
-
17 Gleitschiene
сущ.1) комп. полоса скользящего контакта2) авиа. направляющая катапультируемого сиденья, направляющая (катапультируемого кресла), рельсовая направляющая (пусковой установки)3) мед. скользящая шина4) воен. полоз, полозок, рельсовая направляющая5) тех. направляющая, направляющая планка, направляющий рельс, опорный нож (в бесцентрово_шлифовальных станках)6) с.-х. полевая доска (плуга)7) ж.д. рельсовые полозья (путерасшивщика)8) авт. планка успокоителя (цепной передачи)9) артил. реакт. направляющая (пусковой установки)10) полигр. направляющая линейка, направляющий ползунок11) текст. скользящая рейка12) выч. контактная полоса13) дер. траверса цепного конвейера для перемещения лесоматериалов, шина цепного электро- или мотоинструмента (пилы, долбёжника)14) судостр. параллель, планка для скольжения -
18 skid
[skɪd]1) Общая лексика: бесстоечное лыжное шасси, буксовать, двигаться юзом, забуксовать, заносить, к провалу, поражению, лыжа, направляющий рельс, подпорка, подставка, полоз, резко падать, салазки, скат, скаты, скольжение (на развороте или вираже), скольжение в сторону, скольжение колёс, скользить, скользить в сторону, спускаться на лыжах, спускаться на тормозах, тормозить, тормозной башмак, хвостовой костыль, юз2) Авиация: скользить на крыло, скольжение на развороте ( вираже) во внешнюю сторону ("передача ноги")3) Морской термин: кильблок4) Техника: башмак (каротажного зонда), передвижная грузовая платформа, поддон, ползун, полозковое шасси (вертолёта), приспособление для спуска груза, скользун (секционного изолятора), стеллаж, тормоз, трелевать волоком, полоз (для вил погрузчика), блочно-комплектная установка (БКУ), система5) Сельское хозяйство: полозок, опорная лыжа (машины)7) Строительство: брус, носилки, салазки для спуска груза, спускать на полозьях, скольжение (автомобиля), площадка (для перемещения груза), подкладка8) Железнодорожный термин: боксование, боксовать, направляющие (рейка или рельс)9) Автомобильный термин: буксование, глубина протекторного рисунка, занос, костыль, механизм опускания стапельного стола, шпора, скользить (о колёсах)10) Горное дело: "лыжа", доставлять волокушей, доставлять санками, занос (автомобиля), основание крепи, ролик для перемещения тяжестей11) Лесоводство: (трелёвочный) волок, брусья для выстилки волока, брусья для выстилки площадки, направляющая доска, небольшой калёвочный станок, отбойный брус, подкладной башмак, подштабельная подкладка, прокладка, расстояние трелёвки, рейка, слеги, стрелевать, укреплять ( дорогу) поперечными балками, трелевать (волоком или в полупогруженном положении), четырёхсторонний калёвочный станок (для строгания и профилирования брусьев оконных створок и дверных полотен)12) Металлургия: грузовой пакет, пачка, приспособление для передвижки груза, шлеппер13) Полиграфия: опорная нога, стапель, стапельная доска, стапель (бумаги)14) Физика: подпора15) Сленг: подавать еду на стол, сливочное масло16) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), модульное основание, опорная рама (для сварки трубопровода), полозья, прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа), прижимной зонд, шасси, перемещать17) Космонавтика: готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры, изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры18) Машиностроение: ролик для передвигания тяжестей19) Суда на подводных крыльях: боковое крыло20) Бурение: передвигать, рама (станка)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скид, модульное основание, модульная рама ( не салазки!)22) Нефтегазовая техника башмак каротажного зонда, монтажная рама типа салазки, опорная рама для сварки трубопровода23) Нефтепромысловый: блок-вагончик на санях или просто сани (обычно с оборудованием)24) Полимеры: дефект на поверхности литых изделий, пробуксовывать, проскальзывать25) Автоматика: платформа, ползушка, проскальзывание, скользящий элемент, тормозная колодка, устройство для перемещения груза, устройство для спуска груза26) Пластмассы: дефект на литом изделии (вследствие чрезмерной текучести материала)28) Сахалин Р: рамное основание29) Макаров: шлеппер (механизм прокатного стана), заносить (при движении)30) Нефть и газ: блок, модуль, перетаскивать, подтягивать, станция, стенд, узел31) Логистика: размещать грузы на скидах32) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах33) Каспий: агрегат (в агрегатном исполнении), в агрегатном исполнении -
19 slipper
['slɪpə]1) Общая лексика: башмак (тормозной), домашняя туфля, комнатная туфля, комнатные туфли, крейцкопф, отшлёпать туфлей, тапочки, тот, кто спускает собак со своры на бегах, туфля, домашний тапочек (AD)2) Разговорное выражение: шлёпать туфлей3) Техника: направляющая планка, отмазка профильной доски штукатурного шаблона, ползун, скользящий башмак, скользящий контакт, скользящий; скользящий копир, тормозная колодка, тормозной башмак4) Сельское хозяйство: лёгкая подкова, полозок (напр. башмака косилки)5) Строительство: шпала6) Железнодорожный термин: скользящая опора7) Автомобильный термин: направляющий башмак, опорная часть юбки поршня8) Лесоводство: окорщик, полозья, сани, рабочий, затёсывающий концы брёвен (перед трелёвкой)9) Сленг: перевоспитать преступника10) Автоматика: ползушка11) Робототехника: подвижный контакт12) Макаров: тормозная колодка ползун
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский